1
00:00:02,900 --> 00:00:04,633
تم تعيينه عليه؟

2
00:00:04,634 --> 00:00:05,932
هومو انتقد.

3
00:00:05,933 --> 00:00:08,032
كل شيء على ما يرام، هاري.

4
00:00:08,033 --> 00:00:09,733
إنها سارة.

5
00:00:09,734 --> 00:00:12,766
لقد تعرض للضرب إلى الداخل
شبر من حياته.

6
00:00:12,767 --> 00:00:15,666
يمكنه التعافي هنا بدونه
أي وصمة عار تعلق به.

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,299
أشك في أن جورج سوف يشكرك.

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,666
ولا جيمس.

9
00:00:18,667 --> 00:00:19,932
يستريح.

10
00:00:19,933 --> 00:00:22,899
إذا فضيلتك مشكوك فيها
كان في أي خطر،

11
00:00:22,900 --> 00:00:25,865
ستكون على ظهرك
بالفعل، يئن لأكثر من ذلك.

12
00:00:25,866 --> 00:00:28,132
هل تصرف
تجاهك بشكل غير لائق؟

13
00:00:28,133 --> 00:00:29,399
(تنهدات)

14
00:00:29,400 --> 00:00:31,099
ماذا فعل؟

15
00:00:31,100 --> 00:00:32,566
(تنهدات)

16
00:00:32,567 --> 00:00:33,999
دعونا نحدد موعدا.

17
00:00:34,000 --> 00:00:35,266
الزوج والزوجة.

18
00:00:35,267 --> 00:00:36,232
نعم.

19
00:00:36,233 --> 00:00:37,366
(يضحك)

20
00:00:37,367 --> 00:00:40,700
آنا تريدكما أن تعرفاها
لا يصدق الشائعات.

21
00:00:40,701 --> 00:00:41,666
ما الشائعات؟

22
00:00:41,667 --> 00:00:43,599
أوه، هناك بعض حقيقية
أنواع القيل والقال هنا.

23
00:00:43,600 --> 00:00:45,299
الناس يقولون أشياء عنا؟

24
00:00:45,300 --> 00:00:46,800
أوه، من يهتم؟

25
00:00:46,801 --> 00:00:48,801
كلهم كاذبون على أية حال.

26
00:00:49,467 --> 00:00:51,066
جمع الموظفين.

27
00:00:51,067 --> 00:00:53,666
رئيس الوزراء يتناول العشاء هذا الأربعاء.

28
00:00:53,667 --> 00:00:57,600
رغم كل شيء، لديها
أثبتت قيمتها، أليس كذلك؟

29
00:00:58,300 --> 00:01:00,066
رئيس الوزراء <i>هو</i> انقلابي.

30
00:01:00,067 --> 00:01:01,800
لكنني سأراقبها.

31
00:01:01,801 --> 00:01:04,032
أظن وجود حشد من الناس على البوابات.

32
00:01:04,033 --> 00:01:05,433
تأكد من فحصها.

33
00:01:05,434 --> 00:01:07,467
لا نريد أي ثورات يسارية.

34
00:01:07,966 --> 00:01:09,366
لن يكون هناك شيء من ذلك.

35
00:01:09,367 --> 00:01:11,299
أريدك أن تتحرك بسلام.

36
00:01:11,300 --> 00:01:12,299
- أنا...
- هيا. يحصل.

37
00:01:12,300 --> 00:01:14,299
اسمك مدرج في قائمة مثيري الشغب.

38
00:01:14,300 --> 00:01:16,166
ربما تكون قد أمنت
انتخاب جورج

39
00:01:16,167 --> 00:01:17,132
مع هذا العشاء.

40
00:01:17,133 --> 00:01:18,832
دعونا نعود غدا، ثم.

41
00:01:18,833 --> 00:01:20,866
التوقيت يا حبيبي.

42
00:01:21,434 --> 00:01:22,832
التوقيت هو كل شيء.

43
00:01:22,833 --> 00:01:23,832
هل ستعود؟

44
00:01:23,833 --> 00:01:26,366
في تمام الساعة السادسة والنصف من مساء اليوم. بدقة.

45
00:01:26,367 --> 00:01:27,333
هذا محدد للغاية.

46
00:01:27,334 --> 00:01:29,832
أوه، إنه لسبب محدد للغاية.

47
00:01:29,833 --> 00:01:31,832
أنت تتطلع لذلك، إذن؟

48
00:01:31,833 --> 00:01:33,832
أوه، ليس لديك أي فكرة.

49
00:01:34,551 --> 00:01:38,745
- المزامنة والتصحيحات من قبل السيد C -
- www.addic7ed.com -

50
00:01:43,067 --> 00:01:44,999
(زقزقة الطيور)

51
00:01:45,000 --> 00:01:46,667
(الهمهمات)

52
00:01:55,600 --> 00:01:57,833
(محادثات غير واضحة)

53
00:02:19,367 --> 00:02:21,300
ريجينا: لقد بدأت مبكرًا.

54
00:02:22,634 --> 00:02:24,166
جرحي يلعب.

55
00:02:24,167 --> 00:02:25,932
هل يمكنني جلب بعض المورفين؟

56
00:02:25,933 --> 00:02:28,132
أنا-لقد احتفظت بواحدة من
الزجاجات، فقط في حالة.

57
00:02:28,133 --> 00:02:29,434
لا ينبغي أن يكون لديك.

58
00:02:30,300 --> 00:02:33,366
هذا المنحرف بحاجة إلى المعاناة.

59
00:02:33,367 --> 00:02:34,399
فقط لهذه الليلة؟

60
00:02:34,400 --> 00:02:35,865
أحتاج إلى رأس واضح.

61
00:02:35,866 --> 00:02:38,766
يقول وهو يبتلع الويسكي.

62
00:02:38,767 --> 00:02:40,666
لا يمكننا الحصول عليك
إما في حالة سكر أو جفل

63
00:02:40,667 --> 00:02:42,599
أمام رئيس الوزراء.

64
00:02:42,600 --> 00:02:44,467
لقد انتهيت من هذه الأشياء.

65
00:02:46,233 --> 00:02:48,032
أعرف سبب امتناعك.

66
00:02:48,033 --> 00:02:51,900
تفضل المعاناة بدلاً من المخاطرة
إسقاط الحرس الخاص بك مرة أخرى.

67
00:02:53,500 --> 00:02:55,634
هل كان لمسي بغيضًا جدًا؟

68
00:02:59,467 --> 00:03:03,900
إذا لم أكن مرتبكًا ، فهو كذلك
لن يحدث.

69
00:03:06,100 --> 00:03:07,300
هنا.

70
00:03:10,900 --> 00:03:12,499
لا يزال لديك مشاعر تجاه السيدة.
نوردمان.

71
00:03:12,500 --> 00:03:13,766
- أفهم.
- أفضّل ألا تفعلي...

72
00:03:13,767 --> 00:03:16,334
لكنك مسلية
رئيس الوزراء.

73
00:03:17,900 --> 00:03:19,965
أنت تستحق أكثر من
كونه الخيار الثاني

74
00:03:19,966 --> 00:03:21,067
من ممرضة البلاد.

75
00:03:23,500 --> 00:03:25,567
هل تقدر نفسك قليلا جدا؟

76
00:03:29,233 --> 00:03:32,067
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

77
00:03:35,567 --> 00:03:38,233
(محادثات غير واضحة)

78
00:03:41,866 --> 00:03:43,099
روز.

79
00:03:43,100 --> 00:03:44,833
السيدة بوليتي.

80
00:03:48,634 --> 00:03:50,800
- أنا محرج جدا.
- أوه، لا يكون.

81
00:03:50,801 --> 00:03:53,999
أردت فقط أن أقول أن لدينا
دعوة العشاء حقيقية.

82
00:03:54,000 --> 00:03:55,099
عندما تكون حرا.

83
00:03:55,100 --> 00:03:56,666
شكرًا لك.

84
00:03:56,667 --> 00:03:58,099
الدروس؟

85
00:03:58,100 --> 00:03:59,232
دعونا نفعلها معا.

86
00:03:59,233 --> 00:04:02,132
يمكن لغتي الإيطالية دائمًا
القيام ببعض التحسن.

87
00:04:02,133 --> 00:04:05,299
أتمنى أن أجد رجلاً مثل السيد.
بوليتي ذات يوم.

88
00:04:05,300 --> 00:04:06,499
أنا متأكد من أنك سوف.

89
00:04:06,500 --> 00:04:08,534
كلاكما محظوظ جدًا.

90
00:04:12,033 --> 00:04:13,933
(زقزقة الطيور)

91
00:04:24,701 --> 00:04:27,299
رشفات صغيرة ستتركك خاليًا من الألم

92
00:04:27,300 --> 00:04:29,833
وأكثر وضوحا من الكثير من ذلك.

93
00:04:34,300 --> 00:04:36,833
أعدك أنني لن أغتصبك.

94
00:04:39,900 --> 00:04:42,701
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

95
00:04:55,618 --> 00:04:57,617
أوه، شخص ما يجب أن يهتم بالمتجر.

96
00:04:57,618 --> 00:04:59,817
لكن يا فالدا، اذهبي إذا أردت ذلك.

97
00:04:59,818 --> 00:05:01,517
لرؤية مينزيس؟

98
00:05:01,518 --> 00:05:03,484
أفضل أن أفقأ عيني بالشوكة.

99
00:05:07,918 --> 00:05:09,684
جاك: حصلت دوريس العجوز المسكينة على هرولة قاسية.

100
00:05:09,685 --> 00:05:11,183
نحن ذاهبون لدعمها.

101
00:05:11,184 --> 00:05:13,884
كارولين: من أجل جورج،
لا تفعل أي شيء أحمق.

102
00:05:13,885 --> 00:05:15,317
مثل التغلب على ضوء النهار الحي

103
00:05:15,318 --> 00:05:16,617
من السير ريتشارد الدموي؟

104
00:05:16,618 --> 00:05:18,717
(اقتراب السيارة)

105
00:05:18,718 --> 00:05:21,083
الأم تعرف ما حدث.

106
00:05:21,084 --> 00:05:22,750
إنها في طريقها إلى الأسفل.

107
00:05:22,751 --> 00:05:23,750
كيف؟

108
00:05:23,751 --> 00:05:25,550
لقد خرج للتو.

109
00:05:25,551 --> 00:05:26,984
هل أنت بخير؟

110
00:05:26,985 --> 00:05:28,550
أنا بخير.

111
00:05:28,551 --> 00:05:32,018
لكني أشك في أنه سيكون كذلك أو ريجينا.

112
00:05:32,785 --> 00:05:35,550
لديك حقا
خيال الروائي .

113
00:05:35,551 --> 00:05:38,483
من الواضح أنك أرسلت
ارتفع لإغرائه.

114
00:05:38,484 --> 00:05:39,517
ربما للمصابين بجنون العظمة.

115
00:05:39,518 --> 00:05:42,017
وعندما لم تفعل ذلك، أنت
أشارت ضمنا إلى أن لديها.

116
00:05:42,018 --> 00:05:44,116
أنت تضيع وقتك.

117
00:05:44,117 --> 00:05:47,550
نحن واقعون في الحب... على عكسك أنت وأبي.

118
00:05:47,551 --> 00:05:48,850
أنا أعشق جورج و...

119
00:05:48,851 --> 00:05:50,250
أنت مناسب.

120
00:05:50,251 --> 00:05:52,018
إنه ببساطة يتسامح معك.

121
00:05:59,484 --> 00:06:01,318
أيها الوغد البغيض.

122
00:06:01,885 --> 00:06:04,751
لو لم تكن مثيراً للشفقة إلى هذا الحد
ستكون مضحكا.

123
00:06:07,084 --> 00:06:10,116
لقد قمت بدعوة رئيس الوزراء
الوزير لتناول العشاء.

124
00:06:10,117 --> 00:06:12,584
سأكون مع جورج عندما
لقد أدى اليمين الدستورية في البرلمان.

125
00:06:12,585 --> 00:06:13,884
وأين ستكون؟

126
00:06:13,885 --> 00:06:17,216
مع زوجك المزارع الترابي
في مزرعتك الصغيرة القاتمة،

127
00:06:17,217 --> 00:06:21,083
التنصت على القصص لتبريرها
وجودك الكئيب.

128
00:06:21,084 --> 00:06:23,818
أنا أسمي <i>هذا</i> مثيرًا للشفقة.

129
00:06:27,551 --> 00:06:30,151
أنا أتطلع إلى هذه الليلة.

130
00:06:34,618 --> 00:06:36,718
(تشغيل موسيقى ذات إيقاع متوسط)

131
00:06:55,718 --> 00:06:57,817
(محادثات غير واضحة)

132
00:06:57,818 --> 00:06:59,351
أوه، الجحيم الدموي.

133
00:07:00,651 --> 00:07:03,517
أوه، ربما يجب أن أتراجع يا دكتور.

134
00:07:03,518 --> 00:07:04,517
تعال.

135
00:07:04,518 --> 00:07:06,150
- روي.
- أوه.

136
00:07:06,151 --> 00:07:09,217
روي: هل لديك نظرة على
لواء واوسر هناك.

137
00:07:10,052 --> 00:07:12,417
مهلا، فكرة من كانت هذه؟

138
00:07:12,418 --> 00:07:13,884
جاك: لن يكون لدي أدنى فكرة.

139
00:07:13,885 --> 00:07:15,917
(ضحك) دوريس.

140
00:07:15,918 --> 00:07:17,317
السيد بريجز.

141
00:07:17,318 --> 00:07:20,550
أشعر بأمان أكبر الآن بين رجلين قويي البنية.

142
00:07:20,551 --> 00:07:24,116
أوه، السيدة كارفولث وإيما الصغيرة.

143
00:07:24,117 --> 00:07:26,183
الآن، هل تشعر بأي تحسن الآن؟

144
00:07:26,184 --> 00:07:27,584
- إيما: نعم.
- دوريس : جيد.

145
00:07:27,585 --> 00:07:30,585
يا. لديك شيء لتفعله
مع وجود هذه الشاحنة هنا؟

146
00:07:32,618 --> 00:07:34,216
اعتقدت أنني قلت لك أن تغادر.

147
00:07:34,217 --> 00:07:35,951
ينطبق على البعض منكم أيضًا.

148
00:07:35,952 --> 00:07:37,817
لدينا نفس القدر من الحق
أن أكون هنا مثل أي شخص.

149
00:07:37,818 --> 00:07:39,917
لقد حصل على دعمكم جميعًا
حتى حيوانه الأليف كومي.

150
00:07:39,918 --> 00:07:42,984
ميسي حمراء مثلك تقريبًا
رباط الحذاء من النحاس، يا بني.

151
00:07:42,985 --> 00:07:44,417
خذ هذا إلى أسفل.

152
00:07:44,418 --> 00:07:47,084
روي بريجز. التحريض على الشغب.

153
00:07:47,618 --> 00:07:52,116
السيد بريجز يدافع ببساطة
امرأة عاجزة تماما.

154
00:07:52,117 --> 00:07:53,317
و دوريس كولينز.

155
00:07:53,318 --> 00:07:55,183
لقد تم تحذيرها و
عاد مع الغوغاء.

156
00:07:55,184 --> 00:07:57,216
لم أفعل شيئا من هذا القبيل!

157
00:07:57,217 --> 00:07:58,884
الفجر: أليس كذلك؟
شيء أكثر أهمية

158
00:07:58,885 --> 00:07:59,917
أن يكون الحصول على مع؟

159
00:07:59,918 --> 00:08:01,116
هل هناك مشكلة؟

160
00:08:01,117 --> 00:08:02,083
السيد بليغ.

161
00:08:02,084 --> 00:08:03,918
سعيد لأنك فعلت ذلك، جورج.

162
00:08:04,685 --> 00:08:05,918
هناك منصتك.

163
00:08:08,718 --> 00:08:10,817
أخبرته بمعرفته
قد يقدّر الناخبون ذلك

164
00:08:10,818 --> 00:08:12,484
قليلا من الكلام.

165
00:08:13,885 --> 00:08:16,184
حسنا، شكرا لك.

166
00:08:16,651 --> 00:08:18,450
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.

167
00:08:18,451 --> 00:08:19,417
الرجل: أحسنت يا جورج.

168
00:08:19,418 --> 00:08:21,283
كما تعلمون، إنه أمر مثير بالنسبة لي

169
00:08:21,284 --> 00:08:26,083
للترفيه عن رئيس وزرائنا
كما هو لك أن تحييه.

170
00:08:26,084 --> 00:08:29,784
وأنا أعلم أنك سوف تعطيه
أ-ترحيب إينفيرنيس الحقيقي.

171
00:08:29,785 --> 00:08:31,684
ثلاث هتافات لنائبنا القادم!

172
00:08:31,685 --> 00:08:32,585
- الورك، الورك!
- مرحى!

173
00:08:32,651 --> 00:08:33,651
- الورك، الورك!
- مرحى!

174
00:08:33,751 --> 00:08:35,350
- الورك، الورك!
- مرحى!

175
00:08:35,351 --> 00:08:37,817
(هتاف وتصفيق)

176
00:08:37,818 --> 00:08:39,084
شكرا لك.

177
00:08:43,785 --> 00:08:45,550
جاك.

178
00:08:45,551 --> 00:08:47,216
- شكرا لك، روي.
- السيد بليغ.

179
00:08:47,217 --> 00:08:48,150
السيدة كولينز.

180
00:08:48,151 --> 00:08:50,216
أوه، إنه تشويق مطلق، سيد بليغ.

181
00:08:50,217 --> 00:08:53,884
ولكن هل تعلم أن هذا الرجل
يحاول إبعادنا؟

182
00:08:53,885 --> 00:08:55,317
رقيب؟

183
00:08:55,318 --> 00:08:57,817
أظن أن هناك عنصرا
خارج لتسبب المتاعب

184
00:08:57,818 --> 00:08:59,585
للسيد مينزيس.

185
00:09:01,351 --> 00:09:02,985
كلمة خاصة.

186
00:09:05,551 --> 00:09:08,017
- أنا فقط أقوم بواجبي يا سيدي.
- من خلال مضايقة ناخبي؟

187
00:09:08,018 --> 00:09:10,151
- قالت السيدة بليغ...
- السيدة بليغ؟

188
00:09:10,685 --> 00:09:12,884
كان لديها سبب للاعتقاد
سيكون هناك اضطراب.

189
00:09:12,885 --> 00:09:14,150
ثم هناك الالتماس.

190
00:09:14,151 --> 00:09:15,618
ل؟

191
00:09:16,184 --> 00:09:17,917
اشتكى بعض الآباء

192
00:09:17,918 --> 00:09:19,551
حول الأشياء التي يتم تدريسها في المدرسة.

193
00:09:20,918 --> 00:09:22,183
أشياء شيوعية.

194
00:09:22,184 --> 00:09:24,116
أشياء ضد الرب الصالح.

195
00:09:24,117 --> 00:09:26,818
وعارضهم آخرون ب
عريضة تؤيدها.

196
00:09:27,551 --> 00:09:31,183
لذلك هذا له علاقة بالسيدة.
وقت تدريس نوردمان؟

197
00:09:31,184 --> 00:09:32,150
نعم.

198
00:09:32,151 --> 00:09:35,618
و...زوجتي شجعتك؟

199
00:09:36,217 --> 00:09:38,083
قلت فقط لتراقب.

200
00:09:38,084 --> 00:09:40,216
أراد اليوم أن يذهب
على نحو سلس قدر الإمكان.

201
00:09:40,217 --> 00:09:41,216
مم.

202
00:09:41,217 --> 00:09:45,317
أيها الرقيب، أي مضايقة
من أي جمهور،

203
00:09:45,318 --> 00:09:46,952
وسوف يكون لي للرد على.

204
00:09:48,484 --> 00:09:50,484
هل هذا مفهوم؟

205
00:09:54,851 --> 00:09:56,117
جيد.

206
00:10:00,851 --> 00:10:03,817
شكرا لك مرة أخرى لكونك
هنا، واستمتع بيومك.

207
00:10:03,818 --> 00:10:05,918
جميعكم تستمتعون بيومكم.

208
00:10:07,618 --> 00:10:09,283
التصويت لحزب البلد!

209
00:10:09,284 --> 00:10:10,483
الرجل: نعم!

210
00:10:10,484 --> 00:10:11,951
امرأة: التصويت بليغ!

211
00:10:11,952 --> 00:10:14,117
الرجل: أحسنت يا سيد بليغ!

212
00:10:14,918 --> 00:10:16,551
كنت تقول شيئا، أليس كذلك؟

213
00:10:21,018 --> 00:10:23,117
ألا تبدو رائعة؟

214
00:10:23,718 --> 00:10:26,885
غرفة الجلوس. الآن.

215
00:10:40,885 --> 00:10:42,651
أغلق الباب.

216
00:10:47,318 --> 00:10:49,017
هل قالت آنا شيئا؟

217
00:10:49,018 --> 00:10:49,951
آنا؟

218
00:10:49,952 --> 00:10:51,717
لقد كانت غير سارة للغاية في وقت سابق.

219
00:10:51,718 --> 00:10:52,850
لقد وضعتها في مكانها.

220
00:10:52,851 --> 00:10:55,651
سارة والرقيب تايلور.

221
00:10:56,351 --> 00:10:57,718
ماذا عنهم؟

222
00:10:58,885 --> 00:11:00,650
قال تايلور أنك شجعته

223
00:11:00,651 --> 00:11:05,651
لإبعاد أنصارها عن
البوابة كمحرضين محتملين.

224
00:11:06,518 --> 00:11:08,684
الحمر <i>متواجدون</i> بيننا،

225
00:11:08,685 --> 00:11:11,318
واليهود لديهم تاريخ طويل
كمتعاطفين مع الشيوعية.

226
00:11:11,818 --> 00:11:14,117
وطلب منها أيضًا المغادرة
المدرسة للكفر.

227
00:11:15,284 --> 00:11:17,217
شعرت بالأمان أفضل من الأسف.

228
00:11:17,751 --> 00:11:21,884
إذا وجدت أنك تسبب
الشر لسارة مرة أخرى

229
00:11:21,885 --> 00:11:24,184
سوف تكون خارجا على أذنك.

230
00:11:25,284 --> 00:11:26,383
أنت...لا تفعل...لا تفعل...

231
00:11:26,384 --> 00:11:28,417
خير ما في المورفين..

232
00:11:28,418 --> 00:11:31,885
أنت أكثر عرضة لذلك
التعبير عن مشاعرك الحقيقية.

233
00:11:38,418 --> 00:11:40,483
العب دورك المتفق عليه.

234
00:11:40,484 --> 00:11:42,551
لا تفترض أبدا أن تلعب معي.

235
00:12:00,151 --> 00:12:03,151
اه، سوف نأخذه
عبر الغرفة البعيدة

236
00:12:03,885 --> 00:12:05,317
لماذا يتم نقله هنا؟

237
00:12:05,318 --> 00:12:06,884
إنه صديق لي.

238
00:12:06,885 --> 00:12:08,051
ماذا حدث له؟

239
00:12:08,052 --> 00:12:09,851
حادث سيارة.

240
00:12:11,985 --> 00:12:14,117
معاملة كبار الشخصيات.

241
00:12:15,551 --> 00:12:16,584
(يزفر بعمق)

242
00:12:16,585 --> 00:12:17,917
سارة: شكرا لك.

243
00:12:17,918 --> 00:12:19,151
شكرًا.

244
00:12:20,018 --> 00:12:21,618
فقط علق هناك يا صديقي.

245
00:12:23,551 --> 00:12:24,952
ألم؟

246
00:12:25,551 --> 00:12:26,952
نعم.

247
00:12:29,217 --> 00:12:32,350
أتساءل عما إذا كان سيكون كذلك
ودية إذا كان يعلم.

248
00:12:32,351 --> 00:12:33,884
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.

249
00:12:33,885 --> 00:12:35,785
أنت في مأمن من ذلك هنا.

250
00:12:38,018 --> 00:12:39,284
لماذا تفعل هذا؟

251
00:12:41,351 --> 00:12:43,250
بدا ذلك جاحدًا. آسف.

252
00:12:43,251 --> 00:12:45,351
لا، إنه سؤال عادل. أنا...

253
00:12:48,818 --> 00:12:51,484
رجل أعرفه ترك في المستشفى.

254
00:12:52,018 --> 00:12:53,052
هل هو بخير الآن؟

255
00:12:53,751 --> 00:12:55,517
مات.

256
00:12:55,518 --> 00:12:57,817
دعني أحضر لك شيئاً مقابل هذا الألم

257
00:12:57,818 --> 00:12:59,650
جيمس بليغ.

258
00:12:59,651 --> 00:13:00,618
ماذا عنه؟

259
00:13:05,018 --> 00:13:07,618
ليس هناك سبب له
لتعرف أنك هنا.

260
00:13:08,551 --> 00:13:10,518
هل يمكننا الاحتفاظ بها هكذا؟

261
00:13:11,551 --> 00:13:12,917
لو علم كيف حدث هذا..

262
00:13:12,918 --> 00:13:15,618
سيكون سعيدًا لأنه يتم الاعتناء بك.

263
00:13:20,117 --> 00:13:21,918
كيف حال ليففي؟

264
00:13:22,818 --> 00:13:24,618
تحاول قصارى جهدها.

265
00:13:25,885 --> 00:13:26,817
(تنهدات)

266
00:13:26,818 --> 00:13:29,217
ما هو محزن للغاية هو أننا على حد سواء
مازلنا نحب بعضنا البعض.

267
00:13:31,284 --> 00:13:32,584
جينو؟

268
00:13:32,585 --> 00:13:34,183
انه جيد.

269
00:13:34,184 --> 00:13:37,216
أنا مندهش أنه لا يزال
يناسب، كل تلك المعكرونة.

270
00:13:37,217 --> 00:13:38,917
لا يمكنك التحدث.

271
00:13:38,918 --> 00:13:42,685
هل هذا قليلا، أم، انتشار
أرى حول وسطك؟

272
00:13:44,551 --> 00:13:45,917
خدمة الغرف أكثر من اللازم.

273
00:13:45,918 --> 00:13:47,517
هل تناولت العشاء كثيرًا؟

274
00:13:47,518 --> 00:13:49,750
رجلان يتناولان الطعام بالخارج؟ إنه
واضح إلى حد ما، أليس كذلك؟

275
00:13:49,751 --> 00:13:52,483
يفعلون ذلك طوال الوقت
في نوادي السادة.

276
00:13:52,484 --> 00:13:54,483
قد تظهر الطريقة التي نحن عليها.

277
00:13:54,484 --> 00:13:57,018
أنت بالكاد ترتدي أفعى الريش.

278
00:13:58,818 --> 00:14:01,217
يقول هنري أنني حساس للغاية.

279
00:14:02,084 --> 00:14:06,484
إنه يدربني على الأمور الخفية
فن تجنب الاهتمام

280
00:14:09,018 --> 00:14:10,617
ماذا؟

281
00:14:10,618 --> 00:14:11,951
ما المحادثة لديك

282
00:14:11,952 --> 00:14:13,717
قبل لقاء رئيس الوزراء.

283
00:14:13,718 --> 00:14:15,550
(تشغيل موسيقى متوسطة الإيقاع)

284
00:14:15,551 --> 00:14:17,550
لو كان يعلم فقط.

285
00:14:17,551 --> 00:14:19,618
(هتاف وتصفيق)

286
00:14:27,151 --> 00:14:29,216
دوريس كولينز، سيدة باتي!

287
00:14:29,217 --> 00:14:30,817
رئيس CWA!

288
00:14:30,818 --> 00:14:33,083
جيد عليك يا بوب! (يضحك)

289
00:14:33,084 --> 00:14:35,151
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)

290
00:14:52,518 --> 00:14:54,518
(تستمر الموسيقى)

291
00:15:21,551 --> 00:15:23,150
أوه. هل الدكتور دنكان حاضر؟

292
00:15:23,151 --> 00:15:24,350
أوه، السيدة بليغ.

293
00:15:24,351 --> 00:15:26,017
سارة.

294
00:15:26,018 --> 00:15:26,917
إليزابيث.

295
00:15:26,918 --> 00:15:29,918
اه، سيد كول، إلى الأشعة السينية، من فضلك.

296
00:15:30,551 --> 00:15:31,550
كم هو جميل أن أراك.

297
00:15:31,551 --> 00:15:34,551
كم هو جميل رؤيتك <i>
الطريق إلى التعافي.</i>

298
00:15:35,351 --> 00:15:37,418
لدينا الكثير للحاق به.

299
00:15:41,151 --> 00:15:43,717
هل التعامل مع ريجينا حكيم؟

300
00:15:43,718 --> 00:15:45,483
أنت <i>لا تزال</i> تتعافى.

301
00:15:45,484 --> 00:15:48,317
أنوي سحبها
مخالب أو مت وأنت تحاول...

302
00:15:48,318 --> 00:15:50,350
ربما حرفيا.

303
00:15:50,351 --> 00:15:53,150
عفوا. أنا على
جدول زمني دقيق للغاية.

304
00:15:53,151 --> 00:15:55,117
أنا على ثقة أنها لا تسبب لك أي ضرر.

305
00:15:56,318 --> 00:15:58,684
وهذا يتطلب الكثير
محادثة أطول،

306
00:15:58,685 --> 00:16:01,350
و...واحد أود الحصول عليه.

307
00:16:01,351 --> 00:16:02,684
لدينا 10 دقائق.

308
00:16:02,685 --> 00:16:04,717
نحن بالكاد خدش السطح.

309
00:16:04,718 --> 00:16:06,551
(يفتح الباب)

310
00:16:09,052 --> 00:16:12,817
حسنًا، أنظر إليك،
متحمس للمعركة.

311
00:16:12,818 --> 00:16:14,750
أحدث السترات الواقية من الرصاص.

312
00:16:14,751 --> 00:16:16,818
أعتقد أن كارولين اتصلت هاتفيا.

313
00:16:17,618 --> 00:16:19,951
لقد حان الوقت لجعل صادقة
امرأة منها كما يقولون.

314
00:16:19,952 --> 00:16:21,584
- مبروك.
- سأترك لك ذلك.

315
00:16:21,585 --> 00:16:22,684
كيف سارت الأمور؟

316
00:16:22,685 --> 00:16:24,083
اه، لقد أوضحنا وجهة نظرنا.

317
00:16:24,084 --> 00:16:25,283
عندما تستقر.

318
00:16:25,284 --> 00:16:26,551
سوف نتحدث.

319
00:16:29,551 --> 00:16:31,150
سمعت أنك كنت في آش بارك.

320
00:16:31,151 --> 00:16:32,617
أعتقد أنك رأيته.

321
00:16:32,618 --> 00:16:34,283
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)

322
00:16:34,284 --> 00:16:35,718
كان يجب أن أخنقه.

323
00:16:36,284 --> 00:16:37,885
الرجل لي.

324
00:16:50,351 --> 00:16:53,151
هل نحن متأكدون أنه لم يتعرض للضرب؟

325
00:16:53,751 --> 00:16:56,850
ألقيت نظرة على
كدمات على ظهره.

326
00:16:56,851 --> 00:16:59,751
يبدو أن السيارة تدحرجت مرتين.

327
00:17:00,351 --> 00:17:02,318
سأتولى المهمة من هنا.

328
00:17:04,484 --> 00:17:05,918
شكرًا لك.

329
00:17:10,918 --> 00:17:12,918
(تستمر الموسيقى)

330
00:17:18,418 --> 00:17:19,584
الرجل: هومو!

331
00:17:19,585 --> 00:17:21,083
شاذ الدموية! لوطي!

332
00:17:21,084 --> 00:17:21,884
منحرف!

333
00:17:21,885 --> 00:17:23,150
أنت مثلي!

334
00:17:23,151 --> 00:17:25,283
اقتله! شاذ!

335
00:17:25,284 --> 00:17:26,317
اقتل الشاذ!

336
00:17:26,318 --> 00:17:27,951
- (يزفر بحدة)
- المنحرف!

337
00:17:27,952 --> 00:17:30,284
(صراخ غير واضح)

338
00:17:31,184 --> 00:17:32,584
(لهث)

339
00:17:32,585 --> 00:17:34,216
كل شيء على ما يرام.

340
00:17:34,217 --> 00:17:36,750
- كل شيء على ما يرام.
- (يتنفس بصعوبة)

341
00:17:36,751 --> 00:17:38,951
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

342
00:17:38,952 --> 00:17:40,384
كل شيء على ما يرام.

343
00:17:42,184 --> 00:17:43,618
كل شيء على ما يرام.

344
00:17:50,952 --> 00:17:52,550
يجب أن أكون أنا الذي أتوجه إليه.

345
00:17:52,551 --> 00:17:54,417
جاك، استمع.

346
00:17:54,418 --> 00:17:57,617
يظهر المزيد من القوة
احترام رغبات كارولين.

347
00:17:57,618 --> 00:18:00,917
ويمكنني أن ألبسه
مع عواقب أقل.

348
00:18:00,918 --> 00:18:01,884
الآن، يجب أن أذهب.

349
00:18:01,885 --> 00:18:05,618
من الضروري أن أصل
بالضبط كما يسمى العشاء.

350
00:18:12,451 --> 00:18:14,750
لم يكن السير ريتشارد يبالغ.

351
00:18:14,751 --> 00:18:16,617
تماما الملكية.

352
00:18:16,618 --> 00:18:17,951
أنا محظوظ جدًا يا سيدي.

353
00:18:17,952 --> 00:18:19,884
بأكثر من طريقة، إيه يا جورج؟

354
00:18:19,885 --> 00:18:21,818
(النساء يضحكن)

355
00:18:23,751 --> 00:18:26,850
عزيزتي آنا، فنانة العائلة،

356
00:18:26,851 --> 00:18:28,450
تماما المؤلف الناشئ.

357
00:18:28,451 --> 00:18:30,750
أوليفيا تحتضن
المزيد من القيم التقليدية

358
00:18:30,751 --> 00:18:32,216
من المنزل والموقد.

359
00:18:32,217 --> 00:18:34,684
أعتقد أن المرأة العصرية
يمكن أن يطمح إلى كليهما.

360
00:18:34,685 --> 00:18:35,984
كما أفعل.

361
00:18:35,985 --> 00:18:37,784
حسناً، يا سيدة باتي.

362
00:18:37,785 --> 00:18:38,917
هل ننضم إلى الرجال؟

363
00:18:38,918 --> 00:18:40,184
ديردري؟

364
00:18:43,551 --> 00:18:44,750
قد أتقيأ.

365
00:18:44,751 --> 00:18:47,550
إنها بالأحرى تقتنص الأضواء.

366
00:18:47,551 --> 00:18:50,017
كلمة مثالية. خنزير.

367
00:18:50,018 --> 00:18:51,150
(ضحكة مكتومة)

368
00:18:51,151 --> 00:18:52,183
(دقات الجرس)

369
00:18:52,184 --> 00:18:53,550
حان الوقت للدخول.

370
00:18:53,551 --> 00:18:55,718
هل نقود الطريق يا عزيزتي؟

371
00:18:57,351 --> 00:18:58,784
أنت كوركر.

372
00:18:58,785 --> 00:19:00,417
أنا بالأحرى.

373
00:19:00,418 --> 00:19:02,551
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)

374
00:19:04,551 --> 00:19:09,617
للتفكير، السيدة بليغ تستخدم بلدي
البقدونس لرئيس الوزراء.

375
00:19:09,618 --> 00:19:11,984
أوه، لو كنت ذبابة على الحائط.

376
00:19:11,985 --> 00:19:14,150
تريد أن تحترس من ذلك مورتين.

377
00:19:14,151 --> 00:19:15,784
- أوه، السيد بريجز.
- (يضحك)

378
00:19:15,785 --> 00:19:17,216
أليس هو مهرج، الفجر؟

379
00:19:17,217 --> 00:19:19,618
أوه، هذا هو.

380
00:19:20,117 --> 00:19:22,283
هل تخدعني عيناي؟

381
00:19:22,284 --> 00:19:23,917
السيدة بليغ!

382
00:19:23,918 --> 00:19:25,684
- والدة عضونا!
- (تصفيق)

383
00:19:25,685 --> 00:19:26,817
أوه!

384
00:19:26,818 --> 00:19:28,584
أوه، وتبدو جيدة جدا!

385
00:19:28,585 --> 00:19:29,584
مرحبًا بك في بيتك.

386
00:19:29,585 --> 00:19:30,951
شكرا لك، السيدة كولينز.

387
00:19:30,952 --> 00:19:32,717
سيكونون سعداء برؤيتك!

388
00:19:32,718 --> 00:19:34,884
(ضحكة مكتومة) أوه، ليس الجميع.

389
00:19:34,885 --> 00:19:36,952
(تستمر الموسيقى)

390
00:19:41,818 --> 00:19:45,083
سيحتاج إلى بضعة أيام في
هنا لتكون في الجانب الآمن.

391
00:19:45,084 --> 00:19:46,818
ثم ينبغي أن تفعل التمريض المنزلي.

392
00:19:47,484 --> 00:19:48,850
لا مكان للذهاب.

393
00:19:48,851 --> 00:19:51,483
هذا كل شيء تم تنظيمه.

394
00:19:51,484 --> 00:19:52,483
مع من سأقيم؟

395
00:19:52,484 --> 00:19:55,884
سأقوم بتجهيز الملحق الذي أعيش فيه...
مع روي بريجز.

396
00:19:55,885 --> 00:19:57,151
هل يعرف؟

397
00:19:58,318 --> 00:20:01,117
إنه يعلم أنك مجروح، و
هناك وظيفة لك.

398
00:20:03,151 --> 00:20:04,483
أنا متعب.

399
00:20:04,484 --> 00:20:05,851
ينام.

400
00:20:10,484 --> 00:20:13,818
-دام باتي: منزل ساحر.
- منزيس: بالتأكيد.

401
00:20:15,885 --> 00:20:18,550
زوج آنا لم يتمكن من الانضمام إلينا،

402
00:20:18,551 --> 00:20:20,417
لذا فإن طاولتنا منحرفة إلى حد ما.

403
00:20:20,418 --> 00:20:23,951
- ليس اعتلال الصحة، وآمل.
- أوه، انزعاج طفيف.

404
00:20:23,952 --> 00:20:26,017
هل وجدنا أماكننا؟

405
00:20:26,018 --> 00:20:28,283
- ريتشارد: لقد فعلنا ذلك بالفعل.
- أنا اه لن أقاطع.

406
00:20:28,284 --> 00:20:30,550
أريد ببساطة أن أذكر أنني في المنزل

407
00:20:30,551 --> 00:20:32,116
وأتمنى لكم جميعا شهية طيبة.

408
00:20:32,117 --> 00:20:33,350
الأم!

409
00:20:33,351 --> 00:20:35,384
آمل ألا يكون وصولي مزعجًا.

410
00:20:36,585 --> 00:20:39,216
إليزابيث، كم هو جميل رؤيتك.

411
00:20:39,217 --> 00:20:40,817
كنا قلقين بشأن صحتك.

412
00:20:40,818 --> 00:20:43,717
شائعات عن مرضي
مبالغ فيها إلى حد كبير.

413
00:20:43,718 --> 00:20:46,250
رئيسة الوزراء يا أمي.

414
00:20:46,251 --> 00:20:48,817
لقد تحدثت باتي عنك كثيرًا.

415
00:20:48,818 --> 00:20:50,550
يجب عليك الانضمام إلينا.

416
00:20:50,551 --> 00:20:52,216
جورج: نعم يا أمي.

417
00:20:52,217 --> 00:20:54,483
لقد تركتني الرحلة <i>مضطربة</i> إلى حد ما.

418
00:20:54,484 --> 00:20:56,885
إذا لم يعطل خططك.

419
00:20:58,117 --> 00:21:00,951
هناك. الآن طاولتك متوازنة.

420
00:21:00,952 --> 00:21:02,083
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

421
00:21:02,084 --> 00:21:04,018
إليزابيث: (تضحك)

422
00:21:04,952 --> 00:21:06,483
إعداد آخر.

423
00:21:06,484 --> 00:21:08,151
(تشغيل موسيقى ذات إيقاع متوسط)

424
00:21:09,851 --> 00:21:11,017
اه، أوليفيا، عزيزتي،

425
00:21:11,018 --> 00:21:13,116
ربما تبقى التالي
الى رئيس الوزراء.

426
00:21:13,117 --> 00:21:16,551
أنا متأكد من أنه سيستمتع بالشباب
وجهة نظر في الأمور.

427
00:21:17,018 --> 00:21:19,617
أليس هذا رائعا؟ (ضحكة مكتومة)

428
00:21:19,618 --> 00:21:21,383
أكثر بكثير مما كنت أتوقع.

429
00:21:21,384 --> 00:21:23,918
من الرائع عودتك يا أمي.

430
00:21:25,751 --> 00:21:26,617
محبوب؟

431
00:21:26,618 --> 00:21:28,551
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)

432
00:21:34,551 --> 00:21:36,985
أعتقد أننا يمكن أن نجلس جميعا، إذن.

433
00:21:41,484 --> 00:21:44,483
اه، السير ريتشارد، إذا جاز لي أن أحصل على
لحظة خاصة معك لاحقًا.

434
00:21:44,484 --> 00:21:47,317
هناك مسألة أنا بشأنها
تتطلب نصيحتك الخاصة.

435
00:21:47,318 --> 00:21:48,952
بالطبع.

436
00:21:50,217 --> 00:21:52,884
حسنًا، ما الذي يمكن أن يكون أكثر كمالا؟

437
00:21:52,885 --> 00:21:56,216
(تستمر الموسيقى)

438
00:21:56,217 --> 00:21:58,750
(زقزقة الحشرات، نعيق البومة)

439
00:21:58,751 --> 00:22:01,350
(محادثات غير واضحة)

440
00:22:01,351 --> 00:22:03,483
الوقت الذي غادرنا فيه السيدات أيها السادة

441
00:22:03,484 --> 00:22:06,483
إلى البراندي والسيجار،
والأمور الغامضة.

442
00:22:06,484 --> 00:22:09,150
أوه، دعونا لا نفرض ذلك
نوع من الحماقة العتيقة

443
00:22:09,151 --> 00:22:10,550
على السيدة باتي.

444
00:22:10,551 --> 00:22:12,584
لماذا لا نقوم بالإصلاح جميعا
إلى غرفة الجلوس؟

445
00:22:12,585 --> 00:22:14,617
إلا إذا اعترض رئيس الوزراء.

446
00:22:14,618 --> 00:22:17,216
والدتك تقدمية يا جورج.

447
00:22:17,217 --> 00:22:18,684
في الآونة الأخيرة فقط.

448
00:22:18,685 --> 00:22:20,750
لدينا امرأة على العرش.

449
00:22:20,751 --> 00:22:22,183
أعتقد أن الوقت قد حان لنتشاركه

450
00:22:22,184 --> 00:22:23,951
في ما بعد العشاء
محادثة، أليس كذلك؟

451
00:22:23,952 --> 00:22:26,018
- برافا، الجدة.
- شكرا لك يا عزيزي.

452
00:22:26,985 --> 00:22:29,017
اه، ربما قد أفعل ذلك
احتفظ بك يا سيد ريتشارد

453
00:22:29,018 --> 00:22:30,317
وسيكون لدينا تلك اللحظة الخاصة.

454
00:22:30,318 --> 00:22:31,584
ولم لا؟

455
00:22:31,585 --> 00:22:34,350
ريجينا، عزيزتي، وأنا أتطلع
إلى اللحاق الجيد.

456
00:22:34,351 --> 00:22:37,117
كما أفعل يا عزيزي.

457
00:22:38,284 --> 00:22:40,685
أريد بالون الخاص بك
أفضل استعداد، جورج.

458
00:22:41,217 --> 00:22:42,917
اطمئن، لا تشغل بالك.

459
00:22:42,918 --> 00:22:44,517
(رنين الساعة)

460
00:22:44,518 --> 00:22:46,084
يا فتيات، يمكنكم إغلاق الأبواب من فضلكم.

461
00:22:49,651 --> 00:22:53,484
(ضحكة مكتومة) حسنًا، لقد أظهرت ذلك
التي لا تزال سيدة القصر.

462
00:22:54,484 --> 00:22:55,684
فعلتُ.

463
00:22:55,685 --> 00:22:59,052
ريجي يبصق رقائق صامتة.
(ضحكة مكتومة)

464
00:23:00,851 --> 00:23:02,918
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

465
00:23:03,484 --> 00:23:06,483
يمكنك شرح كيف فكرت
يمكنك اغتصاب ابنتي

466
00:23:06,484 --> 00:23:08,052
ولا تعاني من أي عواقب.

467
00:23:08,851 --> 00:23:09,817
اه.

468
00:23:09,818 --> 00:23:11,684
هل تخيلت أنها والدتها،

469
00:23:11,685 --> 00:23:13,417
وأود أن أعفيك من هذه المحادثة؟

470
00:23:13,418 --> 00:23:17,150
حسنًا، إنها تبكي بريئة
لأن صديقها ظهر.

471
00:23:17,151 --> 00:23:20,183
فتاتك تحب الخير
الوقت وأنت تعرف ذلك.

472
00:23:20,184 --> 00:23:24,018
أنت تقول أي شيء، و
سيعرف العالم أنها عاهرة.

473
00:23:24,585 --> 00:23:26,784
لقد خرجت من الأمر أسوأ مني.

474
00:23:26,785 --> 00:23:29,083
- أنت القذارة!
- يسوع المسيح! امرأة دموية!

475
00:23:29,084 --> 00:23:31,951
أيها الخنزير الخبيث!

476
00:23:31,952 --> 00:23:33,083
كيف تجرؤ.

477
00:23:33,084 --> 00:23:35,551
(الهمهمات)

478
00:23:37,217 --> 00:23:38,650
تقولين ان السكين انزلقت

479
00:23:38,651 --> 00:23:41,052
أو سأخبر رئيس الوزراء
وزير كل شيء.

480
00:23:43,484 --> 00:23:44,483
حادثة!

481
00:23:44,484 --> 00:23:45,717
بسرعة!

482
00:23:45,718 --> 00:23:46,850
ريتشارد: اه!

483
00:23:46,851 --> 00:23:49,684
ابتعد عن كارولين <i>و</i> آنا،

484
00:23:49,685 --> 00:23:51,551
أو في المرة القادمة سوف أخصك.

485
00:23:55,923 --> 00:23:58,089
(الحشرات النقيق)

486
00:23:58,090 --> 00:24:00,923
(تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المنخفض)

487
00:24:02,090 --> 00:24:04,356
الكثير من الدم.

488
00:24:06,289 --> 00:24:09,089
دكتور بيل هو الليل
طبيب، ولكن الأكثر كفاءة.

489
00:24:09,090 --> 00:24:10,089
هل أنت متأكد من أننا لا ينبغي أن يكون جاك في الداخل؟

490
00:24:10,090 --> 00:24:11,822
ليس أن الدكتور بيل لا يفعل ذلك
لديك أي خبرة.

491
00:24:11,823 --> 00:24:14,422
إليزابيث: لا، سوف يفعل
الهاتف إذا لزم الأمر.

492
00:24:15,123 --> 00:24:16,489
جورج.

493
00:24:16,990 --> 00:24:18,588
هل غادر رئيس الوزراء؟

494
00:24:18,589 --> 00:24:21,389
نعم. يريد أن يبقى على اطلاع.

495
00:24:27,389 --> 00:24:29,321
ربما إغلاق باب الإسطبل،

496
00:24:29,322 --> 00:24:32,356
لكن يجب على الفتيات أن يخففن تلك السكاكين.

497
00:24:33,322 --> 00:24:34,389
هل أنت بخير؟

498
00:24:35,556 --> 00:24:38,122
إليزابيث: أحاول أن أبقى هادئًا.

499
00:24:38,123 --> 00:24:39,555
جورج: نحن آسفون للغاية.

500
00:24:39,556 --> 00:24:41,289
ديردري: أوه، هذا ليس خطأ أحد.

501
00:24:44,223 --> 00:24:46,522
ربما يجب عليك أن تأخذ
منزل جدتك.

502
00:24:46,523 --> 00:24:47,922
قد يكون الأكثر حكمة.

503
00:24:47,923 --> 00:24:49,555
هيا يا جدتي.
دعنا نوصلك إلى المنزل.

504
00:24:49,556 --> 00:24:53,056
إليزابيث: جيمس، سأسمح لك بذلك
أعرف إذا كنت أشعر بتوعك.

505
00:24:53,556 --> 00:24:55,321
يا دكتور. كيف حال المريض؟

506
00:24:55,322 --> 00:24:59,055
لقد تم خياطة الجرح...
حوالي 20 غرزة.

507
00:24:59,056 --> 00:25:01,355
جورج: حسنًا، إنهم أكثر من ذلك
مرحبا بكم في البقاء إذا لزم الأمر.

508
00:25:01,356 --> 00:25:02,822
دكتور. بيل: إنه مُضمم جيداً.

509
00:25:02,823 --> 00:25:04,855
أقترح أن يرى جراحًا في المدينة

510
00:25:04,856 --> 00:25:06,855
لتقييم الضرر المحتمل للوتر.

511
00:25:06,856 --> 00:25:08,922
جورج: ربما هنري.

512
00:25:08,923 --> 00:25:10,955
الرجل أنقذ حياتي.

513
00:25:10,956 --> 00:25:12,056
إنه جراح من الدرجة الأولى.

514
00:25:13,923 --> 00:25:15,122
هل يمكنني الدخول؟

515
00:25:15,123 --> 00:25:16,555
وقال انه سوف يكون خارج في لحظة.

516
00:25:16,556 --> 00:25:19,356
طلب كلمة سريعة مع السيدة.
بليغ.

517
00:25:19,956 --> 00:25:21,556
بالطبع.

518
00:25:22,023 --> 00:25:25,789
لا شك أنها تشعر بالقلق إزاء
تأثيرها عليك.

519
00:25:25,790 --> 00:25:27,523
مدروس جدا.

520
00:25:30,422 --> 00:25:33,623
لقد وصفت شيئا
لمساعدته على النوم.

521
00:25:34,123 --> 00:25:35,756
ربما يشعر بالنعاس قليلاً.

522
00:25:38,223 --> 00:25:39,589
ماذا لو اتصلت بخدعتك؟

523
00:25:40,157 --> 00:25:42,321
مع رئيس الوزراء
وزوجتك هناك؟

524
00:25:42,322 --> 00:25:44,056
لا أعتقد ذلك.

525
00:25:44,523 --> 00:25:45,489
ماذا الآن؟

526
00:25:46,123 --> 00:25:47,688
هل من المفترض أن تكون الكتب متوازنة؟

527
00:25:47,689 --> 00:25:49,421
العين بالعين.

528
00:25:49,422 --> 00:25:51,321
عدالة العهد القديم الجيدة.

529
00:25:51,322 --> 00:25:52,855
أفضل من لا شيء.

530
00:25:52,856 --> 00:25:54,522
أيها المنافق القديم.

531
00:25:54,523 --> 00:25:57,089
لقد عالجت ابنتك
مثل عاهرة لعقود من الزمن،

532
00:25:57,090 --> 00:25:59,122
وأنت نفيتها من
الأسرة لذلك.

533
00:25:59,123 --> 00:26:02,023
لقد أعطيتها ليلة واحدة فقط من العار.

534
00:26:02,756 --> 00:26:05,455
يجب أن يكون هذا هو السبب لك
لم يفز أبدا بأفضل أم

535
00:26:05,456 --> 00:26:07,055
في معرض عيد الفصح الملكي.

536
00:26:07,056 --> 00:26:10,289
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

537
00:26:16,756 --> 00:26:19,157
هل تريد عدالة العهد القديم؟

538
00:26:21,589 --> 00:26:24,421
"أنا إله شرس ومنتقم."

539
00:26:24,422 --> 00:26:27,023
يا أيها الكائن البغيض

540
00:26:30,623 --> 00:26:31,755
ديردري: أوه، ريتشارد.

541
00:26:31,756 --> 00:26:34,755
أوه، لا تستمر، ديردري.
سأكون على حق مثل المطر.

542
00:26:34,756 --> 00:26:36,756
(طرق الباب)

543
00:26:37,790 --> 00:26:40,055
عفواً سيدتي.

544
00:26:40,056 --> 00:26:41,455
لقد قمنا بتطهيرها.

545
00:26:41,456 --> 00:26:43,556
هل هناك أي شيء آخر يجب القيام به؟

546
00:26:44,056 --> 00:26:46,889
ليس حتى يعود الآخرون

547
00:26:46,890 --> 00:26:49,256
لقد جهزنا غرفة السيدة بلاي بالكامل.

548
00:26:49,257 --> 00:26:50,823
أنا السيدة بليغ.

549
00:26:51,956 --> 00:26:55,688
أشير إليها دائمًا باسم السيدة Bligh Sr.

550
00:26:55,689 --> 00:26:57,422
هي الأكبر.

551
00:26:58,356 --> 00:26:59,556
إنها قديمة.

552
00:27:04,556 --> 00:27:07,055
سيتم تشكيل الفصائل.

553
00:27:07,056 --> 00:27:09,090
أنا على ثقة من أنني أستطيع الاعتماد عليك.

554
00:27:11,356 --> 00:27:13,923
بعد كل ما فعلته من أجل
لك، هل تتردد؟

555
00:27:14,422 --> 00:27:16,421
لا يا سيدتي.

556
00:27:16,422 --> 00:27:17,223
جيد.

557
00:27:19,223 --> 00:27:22,123
سأذكرك بذلك
إذا أصبح من الضروري.

558
00:27:24,190 --> 00:27:25,157
يمكنك الذهاب.

559
00:27:31,422 --> 00:27:33,355
(يغلق الباب)

560
00:27:33,356 --> 00:27:35,589
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

561
00:28:06,123 --> 00:28:08,190
(يزفر بعمق)

562
00:28:20,890 --> 00:28:22,656
(مرددًا) ريجينا.

563
00:28:25,689 --> 00:28:27,622
ريجينا.

564
00:28:27,623 --> 00:28:29,388
(تستمر الموسيقى)

565
00:28:29,389 --> 00:28:30,990
ريجينا.

566
00:28:34,956 --> 00:28:36,422
ريجينا.

567
00:28:37,589 --> 00:28:39,022
أوه.

568
00:28:39,023 --> 00:28:41,488
أوه، لا بد أنني غفوت.

569
00:28:41,489 --> 00:28:42,588
كيف حاله؟

570
00:28:42,589 --> 00:28:44,189
وهو في طريقه إلى المنزل.

571
00:28:44,190 --> 00:28:46,622
أكثر اهتماما بأمه من نفسه.

572
00:28:46,623 --> 00:28:48,222
هل هو؟

573
00:28:48,223 --> 00:28:49,822
يجب أن تذهب إلى السرير.

574
00:28:49,823 --> 00:28:51,322
في الوقت المناسب.

575
00:28:52,556 --> 00:28:54,890
أنت تعرف أنها فعلت ذلك عمدا.

576
00:28:55,756 --> 00:28:57,755
كانت تعرف ما يعنيه المساء بالنسبة لي،

577
00:28:57,756 --> 00:28:59,522
وغزتها.

578
00:28:59,523 --> 00:29:00,922
سألتها في البيت..

579
00:29:00,923 --> 00:29:03,789
لقد حددت توقيت وصولها بشكل مثالي.

580
00:29:03,790 --> 00:29:06,089
العزف على الزهرة الهشة،

581
00:29:06,090 --> 00:29:08,522
لرؤيتي هبطت إلى
منتصف الطاولة

582
00:29:08,523 --> 00:29:11,122
عبر من شقي ابنتك.

583
00:29:11,123 --> 00:29:12,089
ريجينا.

584
00:29:12,090 --> 00:29:13,789
(ضحكة مكتومة)

585
00:29:13,790 --> 00:29:14,755
لا!

586
00:29:14,756 --> 00:29:16,989
لقد شربت كثيرا.

587
00:29:16,990 --> 00:29:18,922
(ضحكة مكتومة)

588
00:29:18,923 --> 00:29:21,321
لقد رشفت كثيرا.

589
00:29:21,322 --> 00:29:22,122
هل...

590
00:29:22,123 --> 00:29:26,023
كما تقول يا جورج، مورفين
يخفف اللسان.

591
00:29:26,556 --> 00:29:29,756
تريد كل شيء بطريقتك الخاصة، أليس كذلك؟

592
00:29:30,389 --> 00:29:31,388
طاب مساؤك.

593
00:29:31,389 --> 00:29:33,990
ستبقى، وسوف تستمع.

594
00:29:34,756 --> 00:29:38,489
لقد أحببتك لسنوات.

595
00:29:39,389 --> 00:29:40,688
لقد عرفت ذلك.

596
00:29:40,689 --> 00:29:42,288
يجب أن يكون لديك.

597
00:29:42,289 --> 00:29:44,756
لقد عرفت ذلك عندما كنت
اقترح ترتيبنا.

598
00:29:45,289 --> 00:29:47,688
لكن من يهتم بمشاعري؟

599
00:29:47,689 --> 00:29:49,090
أنا ببساطة مفيد.

600
00:29:50,689 --> 00:29:54,321
ثم، في ذهولك المخدر،
عندما مارست الحب معي

601
00:29:54,322 --> 00:29:55,722
ماذا فعلت؟

602
00:29:55,723 --> 00:29:59,355
لقد تراجعت في الخاص بك
الافتتان باليهودي.

603
00:29:59,356 --> 00:30:02,688
كان الأمر كما لو كنت أخطأت في نفسك.

604
00:30:02,689 --> 00:30:05,688
حسنًا، لدي أخبار لك يا جورج.

605
00:30:05,689 --> 00:30:08,455
أنت متزوج مني.

606
00:30:08,456 --> 00:30:10,455
وأنت تحتاجني.

607
00:30:10,456 --> 00:30:14,156
وسوف تعاملني مع
احترامي وعدم الاشمئزاز أبدا

608
00:30:14,157 --> 00:30:18,421
أو سوف أقوم بسحب كامل الخاص بك
العالم في الأسفل حول أذنيك،

609
00:30:18,422 --> 00:30:19,989
لبنة لبنة!

610
00:30:19,990 --> 00:30:20,955
توقف الآن.

611
00:30:20,956 --> 00:30:22,789
سأقول الحقيقة عن ابنك.

612
00:30:22,790 --> 00:30:25,488
سوف أضايق إليزابيث
إلى قبر مبكر،

613
00:30:25,489 --> 00:30:29,022
وسوف أعلن
لقد أنجبت لقيطًا!

614
00:30:29,023 --> 00:30:29,756
كافٍ!

615
00:30:33,289 --> 00:30:34,756
كافٍ!

616
00:30:37,123 --> 00:30:39,289
كيف علمت بذلك؟

617
00:30:40,322 --> 00:30:44,488
أنا-لقد تعثرت في
ملحق لإرادتك.

618
00:30:44,489 --> 00:30:45,889
هل بحثت في أوراقي؟

619
00:30:45,890 --> 00:30:47,257
لم يكن لدي خيار.

620
00:30:47,823 --> 00:30:49,023
أين يوجد المورفين؟

621
00:30:50,823 --> 00:30:52,157
أين هي؟!

622
00:30:54,723 --> 00:30:55,688
من يعرف؟

623
00:30:55,689 --> 00:30:57,123
لا احد.

624
00:30:59,923 --> 00:31:04,689
كل ما فعلته لهذه الليلة، وأنت
دع والدتك تهينني.

625
00:31:07,223 --> 00:31:12,422
أقدم لك الحب... و
تفضل تلك المرأة.

626
00:31:14,956 --> 00:31:18,223
أعاني من سوء المعاملة من عائلتك.

627
00:31:21,190 --> 00:31:24,522
(صوت متكسر) لا
عجب قلبي مكسور.

628
00:31:24,523 --> 00:31:26,923
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

629
00:31:29,923 --> 00:31:32,189
سأجمع العائلة غدا

630
00:31:32,190 --> 00:31:34,990
وسوف نتعامل معها
هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

631
00:31:35,756 --> 00:31:37,156
أنا زوجتك.

632
00:31:37,157 --> 00:31:39,023
غرفة النهار الساعة 8:00.

633
00:31:39,689 --> 00:31:41,756
حافظ على مسافة بينك وبين أمك.

634
00:31:44,956 --> 00:31:46,890
(يفتح الباب)

635
00:31:48,756 --> 00:31:50,355
(طرق الباب)

636
00:31:50,356 --> 00:31:51,689
نعم؟

637
00:31:54,356 --> 00:31:57,455
مؤتمر عائلي في
غرفة النهار الساعة 8:00.

638
00:31:57,456 --> 00:31:59,321
هناك أمور تحتاج إلى حل.

639
00:31:59,322 --> 00:32:00,256
أوليفيا؟

640
00:32:00,257 --> 00:32:01,755
روز تبلغها.

641
00:32:01,756 --> 00:32:04,689
سائق يأخذ
رسالة إلى آنا وجينو.

642
00:32:05,090 --> 00:32:06,023
طاب مساؤك.

643
00:32:09,723 --> 00:32:11,055
- الأم؟
- هم؟

644
00:32:11,056 --> 00:32:13,489
هل يمكن أن تكون في غرفة النهار في الساعة 8:00؟

645
00:32:13,990 --> 00:32:16,090
لقد حان الوقت أن يكون لدينا كل شيء
في العراء.

646
00:32:16,623 --> 00:32:18,189
متعلق؟

647
00:32:18,190 --> 00:32:21,488
كيف نمضي جميعا في هذا
كارثة من صنعي

648
00:32:21,489 --> 00:32:23,622
- من صنعك؟
- تزوجت المرأة.

649
00:32:23,623 --> 00:32:26,122
أنا أتحمل المسؤولية النهائية.

650
00:32:26,123 --> 00:32:28,923
لقد طلبت من ريجينا الاحتفاظ بها
مسافة حتى ذلك الحين.

651
00:32:29,422 --> 00:32:31,190
أنا أطلب نفس الشيء منك.

652
00:32:35,756 --> 00:32:38,123
(رنين الهاتف)

653
00:32:43,689 --> 00:32:44,722
(يزيل الحلق)

654
00:32:44,723 --> 00:32:46,689
لا تستطيع النوم بدون قبلة؟

655
00:32:47,823 --> 00:32:49,089
كارولين.

656
00:32:49,090 --> 00:32:50,288
أوه!

657
00:32:50,289 --> 00:32:51,855
جورج، أنا آسف. اعتقدت...

658
00:32:51,856 --> 00:32:53,421
أعلم أنني أفترض،

659
00:32:53,422 --> 00:32:55,288
لكن السيارة تجمع
لك في نصف ساعة.

660
00:32:55,289 --> 00:32:56,089
الأم؟

661
00:32:56,090 --> 00:33:00,022
لا، لا علاقة له
لها أو للقلق.

662
00:33:00,023 --> 00:33:02,688
اجتماع عائلي أولا
الشيء في الصباح.

663
00:33:02,689 --> 00:33:04,122
أستطيع أن أقود بنفسي.

664
00:33:04,123 --> 00:33:05,523
سوف تجمعك سيارة.

665
00:33:07,090 --> 00:33:08,288
ماذا حدث؟

666
00:33:08,289 --> 00:33:11,023
لن أسأل إذا
لم يكن من الضروري.

667
00:33:11,689 --> 00:33:13,322
سنتحدث في الصباح.

668
00:33:14,923 --> 00:33:16,823
(نغمة الاتصال)

669
00:33:23,023 --> 00:33:25,422
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

670
00:34:32,823 --> 00:34:35,223
(يغلق الباب)

671
00:34:39,223 --> 00:34:41,090
(الشم)

672
00:34:42,322 --> 00:34:44,289
(تشغيل الموسيقى بسرعة عالية)

673
00:34:54,356 --> 00:34:55,688
ما الخطب؟

674
00:34:55,689 --> 00:34:57,956
لقد رحل السيد بولسون.

675
00:34:59,157 --> 00:35:01,089
(نباح كلب)

676
00:35:01,090 --> 00:35:02,522
روي: اجلس!

677
00:35:02,523 --> 00:35:04,889
(يفتح الباب)

678
00:35:04,890 --> 00:35:07,288
اصمت أيها المغفل السخيف

679
00:35:07,289 --> 00:35:09,722
(الهمهمات)

680
00:35:09,723 --> 00:35:11,456
ميسي!

681
00:35:11,523 --> 00:35:12,555
ميسي!

682
00:35:12,556 --> 00:35:14,156
(يتنفس بشدة)

683
00:35:14,157 --> 00:35:15,755
هاري. هاري.

684
00:35:15,756 --> 00:35:17,355
لا يستطيع رؤيتي.

685
00:35:17,356 --> 00:35:18,588
لا يستطيع.

686
00:35:18,589 --> 00:35:19,756
لا يستطيع رؤيتي.

687
00:35:21,556 --> 00:35:23,690
(الحشرات النقيق)

688
00:35:26,122 --> 00:35:27,689
لقد كان هناك.

689
00:35:27,690 --> 00:35:29,589
لقد كان خارج الباب مباشرة.

690
00:35:29,590 --> 00:35:31,555
لقد كانت صدفة مؤسفة.

691
00:35:31,556 --> 00:35:33,121
لا أستطيع رؤيته. ليس بعد.

692
00:35:33,122 --> 00:35:34,889
ليس مثل هذا.

693
00:35:34,890 --> 00:35:36,589
لقد غادروا. لم يتم قبول أحد.

694
00:35:36,590 --> 00:35:38,722
لا يوجد سبب لعودة جيمس.

695
00:35:38,723 --> 00:35:40,690
ولكن...الوضع أفضل هنا.

696
00:35:41,489 --> 00:35:43,889
هل يمكنني البقاء هنا؟ ص-أنت
يمكن أن تعتني بي.

697
00:35:43,890 --> 00:35:45,855
لدي وظيفتي، هاري.

698
00:35:45,856 --> 00:35:47,623
لقد قلت أن هناك غرفة.

699
00:35:48,356 --> 00:35:50,323
(تنهدات) إنها ليست جاهزة.

700
00:35:53,823 --> 00:35:55,122
حسنًا.

701
00:35:57,222 --> 00:35:58,822
اجلس... اجلس.

702
00:35:58,823 --> 00:36:01,256
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

703
00:36:06,823 --> 00:36:09,956
يمكن للدكتور دنكان أن يفحصك غدًا.

704
00:36:09,957 --> 00:36:11,756
إذا وافق، حسنا.

705
00:36:12,623 --> 00:36:14,121
ماذا عنك؟

706
00:36:14,122 --> 00:36:16,556
سوف أتدبر أمري.

707
00:36:17,089 --> 00:36:19,155
الرجل الذي مات.

708
00:36:19,156 --> 00:36:20,555
نعم؟

709
00:36:20,556 --> 00:36:22,022
هذا هو السبب في أنك تساعدني.

710
00:36:22,023 --> 00:36:23,922
أوه، هذا ما نفعله نحن الممرضات.

711
00:36:23,923 --> 00:36:25,923
هنا. اضطجع.

712
00:36:30,790 --> 00:36:33,556
أنا أفعل ما أريد
لقد فعل شخص ما من أجله.

713
00:36:37,790 --> 00:36:40,256
كم من الوقت كان في المستشفى؟

714
00:36:42,523 --> 00:36:44,323
ثماني سنوات.

715
00:36:44,489 --> 00:36:46,256
ثماني سنوات؟

716
00:36:47,089 --> 00:36:48,289
نعم.

717
00:36:49,623 --> 00:36:50,923
من كان؟

718
00:36:53,057 --> 00:36:54,489
بلدي ...

719
00:36:57,089 --> 00:36:58,957
حب حياتي.

720
00:37:01,623 --> 00:37:04,523
أنت تساعدني كما
بقدر ما أساعدك.

721
00:37:06,823 --> 00:37:08,523
احصل على بعض الراحة.

722
00:37:10,690 --> 00:37:11,823
(يغلق الباب)

723
00:37:14,723 --> 00:37:16,422
أعتقد أنك قد تحتاج إلى هذا.

724
00:37:16,423 --> 00:37:17,889
يجب أن أخبر المستشفى.

725
00:37:17,890 --> 00:37:20,723
- حسنًا، يمكنني الذهاب إذا أردت.
- لا، من الأفضل أن أكون أنا.

726
00:37:23,023 --> 00:37:24,890
هل أخبرك لماذا قام بسرير؟

727
00:37:30,389 --> 00:37:33,155
هناك أشياء عنه أنا...
لم أخبرك.

728
00:37:33,156 --> 00:37:36,723
كنت أنتظر...اللحظة المناسبة.

729
00:37:38,590 --> 00:37:40,790
آمل أن تتمكن من فهم.

730
00:37:46,122 --> 00:37:48,156
هاري تعرض للضرب..

731
00:37:49,556 --> 00:37:51,156
لكونه مثلي الجنس.

732
00:37:54,323 --> 00:37:55,322
أنت تمزح معي.

733
00:37:55,323 --> 00:37:56,288
- لا.
- ناه.

734
00:37:56,289 --> 00:37:57,555
نعم.

735
00:37:57,556 --> 00:37:58,355
هاري...

736
00:37:58,356 --> 00:37:59,555
ناه. اسحب الآخر.

737
00:37:59,556 --> 00:38:00,556
هو.

738
00:38:01,089 --> 00:38:02,555
رجل كبير وقوي مثل هاري؟

739
00:38:02,556 --> 00:38:03,957
نعم.

740
00:38:10,389 --> 00:38:11,723
ستروث.

741
00:38:18,356 --> 00:38:20,389
حسنًا، لم أقابل واحدًا من قبل.

742
00:38:22,623 --> 00:38:25,222
لديك. أنت فقط لم تعرف ذلك.

743
00:38:28,456 --> 00:38:29,622
جيمس.

744
00:38:29,623 --> 00:38:30,622
جيمس بليغ.

745
00:38:30,623 --> 00:38:32,422
- نعم.
- الآن <i>تستقبلني</i>.

746
00:38:32,423 --> 00:38:35,221
ركض هاري الليلة لأنه
رأيت جيمس في المستشفى.

747
00:38:35,222 --> 00:38:37,489
- جيمس رجل متزوج.
- نعم، ولكن...

748
00:38:38,957 --> 00:38:40,889
بينما أنا أسحبك إلى
منتصف هذا،

749
00:38:40,890 --> 00:38:42,923
أنت تستحق الحقيقة كاملة.

750
00:38:45,957 --> 00:38:47,823
رجال و رجال.

751
00:38:49,122 --> 00:38:51,288
هذا ليس طبيعيا.

752
00:38:51,289 --> 00:38:53,555
إذا كنت تفضل أن هاري لم يفعل ذلك
ابقى، لا أستطيع أن أجبرك.

753
00:38:53,556 --> 00:38:55,755
أ- وكل هذا "هو
لا أستطيع رؤيتي "الأشياء ...

754
00:38:55,756 --> 00:38:56,823
ما هذا؟

755
00:38:57,890 --> 00:38:59,622
جيمس وكان
تنجذب لبعضها البعض.

756
00:38:59,623 --> 00:39:02,156
أتصور أن هذا هو سبب مغادرة هاري للمدينة.

757
00:39:03,189 --> 00:39:05,690
الأشياء التي تجري خلف ظهر الرجل.

758
00:39:06,790 --> 00:39:09,556
يجب أن أخبر المستشفى.
سيكونون قلقين.

759
00:39:15,556 --> 00:39:17,289
تريد مساعدته.

760
00:39:17,923 --> 00:39:19,156
ليس لديه أي شخص آخر.

761
00:39:19,823 --> 00:39:22,089
حسنًا، سنرى كيف ستسير الأمور، أليس كذلك؟

762
00:39:23,723 --> 00:39:25,923
طالما أنه لا يفعل ذلك
أعطني <i>العين السعيدة.</i>

763
00:39:26,890 --> 00:39:28,389
أعتقد أنك سوف تكون آمنة.

764
00:39:31,790 --> 00:39:33,122
شكرًا لك.

765
00:39:34,289 --> 00:39:36,188
(الباب يفتح، يغلق)

766
00:39:36,189 --> 00:39:38,923
(تشغيل موسيقى ذات إيقاع متوسط)

767
00:39:42,323 --> 00:39:44,256
(الحشرات النقيق)

768
00:39:49,690 --> 00:39:51,756
(تنقر الفرامل، ويتوقف المحرك)

769
00:39:53,756 --> 00:39:55,922
شكرا لك روز.

770
00:39:55,923 --> 00:39:57,322
آسف لأنني أبقيتك مستيقظًا.

771
00:39:57,323 --> 00:39:58,322
أنا لا أمانع.

772
00:39:58,323 --> 00:39:59,622
(يغلق الباب)

773
00:39:59,623 --> 00:40:01,355
هل والدتي مستيقظة؟

774
00:40:01,356 --> 00:40:02,488
لقد وصلت مبكراً.

775
00:40:02,489 --> 00:40:05,155
لقد كانت الأمور عند الستة والسبعات.

776
00:40:05,156 --> 00:40:06,155
أنا بالأحرى جمعت.

777
00:40:06,156 --> 00:40:08,023
مع السير ريتشارد وجميع.

778
00:40:09,222 --> 00:40:12,155
(خشخشة مقبض الباب، طرق الباب)

779
00:40:12,156 --> 00:40:13,422
كارولين: الأم؟

780
00:40:13,423 --> 00:40:14,889
- أوه.
- أمي، هذا أنا.

781
00:40:14,890 --> 00:40:16,155
آت.

782
00:40:16,156 --> 00:40:17,755
(قرع جرس الباب)

783
00:40:17,756 --> 00:40:19,690
(الشهقات، التنهدات)

784
00:40:21,222 --> 00:40:22,823
أوه، كارولين.

785
00:40:23,323 --> 00:40:24,589
لماذا بابك مغلق؟

786
00:40:24,590 --> 00:40:26,022
أوه.

787
00:40:26,023 --> 00:40:29,423
سيتم قفله كل
الليل من الآن فصاعدا.

788
00:40:30,423 --> 00:40:34,222
استيقظت على رائحة فلور
دي نوي، عطر ريجينا.

789
00:40:34,890 --> 00:40:35,989
كانت في غرفتك؟

790
00:40:35,990 --> 00:40:37,589
بينما كنت نائما.

791
00:40:37,590 --> 00:40:39,155
وهذا أمر شرير بشكل إيجابي.

792
00:40:39,156 --> 00:40:40,890
بالفعل هو كذلك.

793
00:40:41,489 --> 00:40:44,488
أفترض أنك هنا
عند استدعاء جورج.

794
00:40:44,489 --> 00:40:46,556
- هل لديك أي فكرة؟
- لا.

795
00:40:48,489 --> 00:40:50,256
ما هذا العمل مع السير ريتشارد؟

796
00:40:51,489 --> 00:40:54,023
انزلق سكين الفاكهة الخاص به.

797
00:40:54,489 --> 00:40:56,289
إنه جرح مقرف.

798
00:40:57,356 --> 00:40:58,823
مرتبك.

799
00:40:59,923 --> 00:41:00,922
الأم.

800
00:41:00,923 --> 00:41:04,488
حاول المخلوق الخسيس
لوضع اللوم عليك.

801
00:41:04,489 --> 00:41:06,289
كان لديه الجرأة ليبتسم.

802
00:41:07,156 --> 00:41:09,322
لقد كانت لحظة اندفاع.

803
00:41:09,323 --> 00:41:10,122
الأم.

804
00:41:10,656 --> 00:41:12,590
هل تعتقد أنني سأراه يفلت من العقاب؟

805
00:41:16,089 --> 00:41:17,923
شكرًا لك.

806
00:41:18,423 --> 00:41:20,356
(تنهدات)

807
00:41:21,923 --> 00:41:24,422
(صوت متقطع) أنا آسف جدًا، كارولين.

808
00:41:24,423 --> 00:41:26,089
لماذا؟

809
00:41:28,790 --> 00:41:32,889
كل السنوات التي افتقدناها بسبب...

810
00:41:32,890 --> 00:41:35,088
جلست أحكم عليك.

811
00:41:35,089 --> 00:41:37,156
(تشغيل الموسيقى بإيقاع منخفض)

812
00:41:38,389 --> 00:41:40,656
إنه من العار أن أتحمله.

813
00:41:46,690 --> 00:41:48,122
أوه. (تنهدات)

814
00:41:54,823 --> 00:41:57,255
(تستمر الموسيقى)

815
00:41:57,256 --> 00:41:59,222
(زقزقة الطيور)

816
00:42:06,057 --> 00:42:09,155
الآن، إذا كنت تستطيع إدارة
للتحدث مع جيمس...

817
00:42:09,156 --> 00:42:11,488
دعونا نرى فقط ما الخاص بك
يقول الأب أولاً، حسنًا؟

818
00:42:11,489 --> 00:42:13,388
(دقات الساعة)

819
00:42:13,389 --> 00:42:15,323
(تستمر الموسيقى)

820
00:43:00,122 --> 00:43:02,122
(تستمر الموسيقى)

821
00:43:15,823 --> 00:43:17,422
متأخرا دقيقة واحدة.

822
00:43:17,423 --> 00:43:18,957
اعتذارات.

823
00:43:28,023 --> 00:43:29,555
الآن نحن جميعا هنا،

824
00:43:29,556 --> 00:43:32,555
سأقدر لك كامل
الاهتمام حتى انتهيت.

825
00:43:32,556 --> 00:43:35,922
أنا سعيد لسماع أي شيء
عليك أن تقول على انفراد.

826
00:43:35,923 --> 00:43:38,555
سأتحدث بصراحة وصدق.

827
00:43:38,556 --> 00:43:41,057
من فضلك لا تقاطع.

828
00:43:42,623 --> 00:43:44,890
أولا، ريجينا.

829
00:43:45,756 --> 00:43:47,355
لقد ظلمتك.

830
00:43:47,356 --> 00:43:49,088
أنت على حق في ماذا
قلت الليلة الماضية...

831
00:43:49,089 --> 00:43:52,155
فكرت أكثر في نفسي
الزواج مما فعلت منك.

832
00:43:52,156 --> 00:43:56,555
كان ينبغي لي أن أجعل بلدي
التوقعات أكثر وضوحا.

833
00:43:56,556 --> 00:43:57,822
سأفعل ذلك الآن

834
00:43:57,823 --> 00:43:59,957
لذلك نحن جميعا نفهم الوضع.

835
00:44:00,756 --> 00:44:03,355
أنت زوجتي بالاسم فقط.

836
00:44:03,356 --> 00:44:05,221
أنت لست عشيقة آش بارك.

837
00:44:05,222 --> 00:44:07,289
- جورج...
- كن هادئا!

838
00:44:08,690 --> 00:44:11,523
لا توجد عشيقة لآش بارك.

839
00:44:14,957 --> 00:44:17,022
أمي، أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى،

840
00:44:17,023 --> 00:44:18,889
ولكن المرارة التي
جاء بيننا من قبل

841
00:44:18,890 --> 00:44:21,288
يمكن أن تعود إذا كنت
تولي هذا الدور مرة أخرى.

842
00:44:21,289 --> 00:44:24,956
سوف يكون Ash Park هو مكانك دائمًا
المنزل، ولكن ليس المجال الخاص بك.

843
00:44:24,957 --> 00:44:28,288
وهذا مفهوم قديم مرتبط
للعائلة كما كانت.

844
00:44:28,289 --> 00:44:31,556
ولكن الكثير قد تغير ل
علينا التشبث بالمفاهيم القديمة.

845
00:44:33,222 --> 00:44:36,121
نحن على وشك الحصول على طلاقنا الأول،

846
00:44:36,122 --> 00:44:40,089
ونأمل دون أي عداوة،
من أجل جورجي.

847
00:44:40,890 --> 00:44:45,488
لدينا أول مهدنا
المؤلف وصانع النبيذ.

848
00:44:45,489 --> 00:44:48,088
وجينو، أود ذلك
لتمويل مشروعك

849
00:44:48,089 --> 00:44:50,288
كتوسيع لمصالح بلاي.

850
00:44:50,289 --> 00:44:51,755
(جورج)، لم أكن لأسألك أبدًا.

851
00:44:51,756 --> 00:44:53,856
أنا سعيد جدًا بهذا العرض.

852
00:44:54,556 --> 00:44:56,822
وخادمتنا العجوز...

853
00:44:56,823 --> 00:44:58,121
أوه!

854
00:44:58,122 --> 00:45:00,555
أخيرًا يعتنق الاحترام،

855
00:45:00,556 --> 00:45:02,956
وفرحتها لنا.

856
00:45:02,957 --> 00:45:05,890
كم نحن سعداء.

857
00:45:06,890 --> 00:45:09,522
والآن، كرئيس للأسرة،

858
00:45:09,523 --> 00:45:13,923
أنا أعتبر نفسي ل
تملي ما سيحدث بعد ذلك.

859
00:45:15,023 --> 00:45:16,623
تبقى الأم.

860
00:45:17,723 --> 00:45:20,322
أود أن تتحرك كارولين
لتعود للتحضير لحفل زفافها

861
00:45:20,323 --> 00:45:23,989
وسأكون ممتنا لأوليفيا
العودة إلى المنزل.

862
00:45:23,990 --> 00:45:26,389
اختيار غرف النوم لها.

863
00:45:28,222 --> 00:45:31,322
وريجينا، سوف نفعل ذلك
انقلك إلى الكوخ.

864
00:45:31,323 --> 00:45:33,388
يجعلك متاحا
المؤدية إلى الانتخابات،

865
00:45:33,389 --> 00:45:37,689
ولكنه يعني ذلك أيضًا
يمكن تجنب العداء.

866
00:45:37,690 --> 00:45:40,922
لا أريد المزيد من المشاجرات السيئة في...

867
00:45:40,923 --> 00:45:42,523
في مختلف الزوايا.

868
00:45:43,023 --> 00:45:45,222
هذا ينطبق عليكم جميعا.

869
00:45:47,289 --> 00:45:49,022
كيف آمل أن أساعد
يحكم البلاد

870
00:45:49,023 --> 00:45:51,489
إذا لم أتمكن حتى من إدارة منزلي؟

871
00:45:56,489 --> 00:45:58,756
(تشغيل موسيقى ذات إيقاع متوسط)

872
00:46:05,289 --> 00:46:07,089
شيء أخير.

873
00:46:10,823 --> 00:46:14,356
الطفل الذي السيدة نوردمان
يحمل هو الألغام.

874
00:46:16,222 --> 00:46:17,990
أنا على وشك رؤيتها الآن.

875
00:46:19,089 --> 00:46:21,623
الأمر بيننا نحن الإثنان.

876
00:46:22,323 --> 00:46:24,623
التدخل على مسؤوليتك.

877
00:46:27,957 --> 00:46:29,990
(يفتح الباب)

878
00:46:33,289 --> 00:46:35,590
(تستمر الموسيقى)

879
00:46:37,590 --> 00:46:39,489
(يبدأ المحرك)

880
00:46:41,690 --> 00:46:44,057
جورج!

881
00:46:46,489 --> 00:46:48,723
(تشغيل الموسيقى بسرعة عالية)

882
00:47:07,523 --> 00:47:09,523
(إيقاف المحركات)

883
00:47:21,790 --> 00:47:24,089
أعتقد أن الوقت قد حان لهذا الحديث.

884
00:47:24,780 --> 00:47:27,889
- المزامنة والتصحيحات من قبل السيد C -
- www.addic7ed.com -


